திரண்டல் மிடுக்கு இணையவழி வியாபாரதஂதளவாடிக்கையாளர் ஒப்பந்தம்

கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது: மே 2026

முக்கிய அறிவிப்பு

இந்த வாடிக்கையாளர் ஒப்பந்தம் ("ஒப்பந்தம்"), திரண்டல் மிடுக்கு லிமிடெட் ("திரண்டல் மிடுக்கு", "தளம்", "நாங்கள்", "எங்களை" அல்லது "எங்கள்") மற்றும் எங்கள் தளத்தில் கணக்கை உருவாக்கும், தளத்தை அணுகும் அல்லது பயன்படுத்தும், அல்லது பொருட்களை வாங்கும் வாடிக்கையாளர்களுக்கிடையிலான உறவை ஒழுங்குபடுத்துகிறது.

இந்த ஒப்பந்தம் பின்வரும் ஆவணங்களுடன் இணைந்து வாசிக்கப்பட வேண்டும்:

• விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் (Terms and Conditions);
• திரும்பப்பெறுதல் மற்றும் பணத்தைத் திருப்பிச் செலுத்தும் கொள்கை (Returns and Refunds Policy);
• விற்பனையாளர்–வாடிக்கையாளர் விதிமுறைகள் (Vendor Customer Terms);
• இணையதளப் பயன்பாட்டு விதிமுறைகள் (Website Terms of Use); மற்றும்
• தனியுரிமைக் கொள்கை (Privacy Policy).

நீங்கள் கணக்கை உருவாக்குவது, தளத்தை அணுகுவது அல்லது பயன்படுத்துவது, அல்லது ஆர்டர் செய்வது ஆகியவற்றின் மூலம், இந்த ஒப்பந்தத்தையும் பொருந்தக்கூடிய பிற தளக் கொள்கைகளையும் படித்து, அவற்றிற்கு உடன்படுகிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள்.

நீங்கள் ஒரு நுகர்வோராகப் பொருட்களை வாங்கும் போது, பொருந்தக்கூடிய நுகர்வோர் பாதுகாப்புச் சட்டங்களின் கீழ் உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ள எந்தவொரு உரிமையையும் இந்த ஒப்பந்தம் நீக்கவோ கட்டுப்படுத்தவோ செய்யாது.

1. தளத்தைப் பற்றி

திரண்டல் மிடுக்கு லிமிடெட்டின் Shop TM என்பது இங்கிலாந்தைத் தளமாகக் கொண்ட ஆன்லைன் சந்தைத் தளமும் (online marketplace), சமூக நோக்கமுடைய நிறுவனமும் (social enterprise) ஆகும். குறிப்பாக இலங்கையின் வடக்கு, கிழக்கு மற்றும் மலையகப் பகுதிகளில் உள்ள தமிழ் பெண் தொழில் முனைவோர்களுக்கு ஆதரவு வழங்குவது இதன் முக்கிய நோக்கமாகும்.

பெண்கள் தலைமையிலான தொழில்களை சர்வதேச வாடிக்கையாளர்களுடன் இணைப்பதன் மூலம் நிலையான வருமானத்தை உருவாக்கவும், பொருளாதார சுயநிலையை மேம்படுத்தவும், சமூகங்களை வலுப்படுத்தவும், நியாயமான மற்றும் ஒழுக்கமான வர்த்தகத்தை ஊக்குவிக்கவும் எங்கள் நோக்கம் அமைந்துள்ளது.

சுயாதீன விற்பனையாளர்களால் வழங்கப்படும் பொருட்களை வாடிக்கையாளர்கள் அணுகுவதற்கு இந்தத் தளம் உதவுகிறது.

வெளிப்படையாக வேறுவிதமாகக் குறிப்பிடப்படாத வரையில், தளத்தில் பட்டியலிடப்படும் பொருட்கள் திரண்டல் மிடுக்கு லிமிடெட்டால் அல்ல, சுயாதீன விற்பனையாளர்களால் விற்பனை செய்யப்படுகின்றன.

2. வாடிக்கையாளர் தகுதி

தளத்தில் கணக்கை உருவாக்க அல்லது ஆர்டர் செய்ய, நீங்கள்:

• குறைந்தது 18 வயது நிரம்பியவராக இருக்க வேண்டும்;
• சட்டரீதியாகப் பிணைப்புடைய ஒப்பந்தத்தில் ஈடுபடுவதற்கான சட்டத் திறன் பெற்றிருக்க வேண்டும்;
• துல்லியமான, முழுமையான மற்றும் தற்போதைய தகவல்களை வழங்க வேண்டும்; மற்றும்
• பொருந்தக்கூடிய அனைத்து சட்டங்கள் மற்றும் விதிமுறைகளையும் பின்பற்ற வேண்டும்.

தளத்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், மேற்கண்ட தகுதிகளை நீங்கள் பூர்த்தி செய்கிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள்.

3. வாடிக்கையாளர் கணக்குகள்

பின்வரும் தள வசதிகளைப் பயன்படுத்துவதற்காக நீங்கள் கணக்கை உருவாக்கலாம்:

• உங்கள் ஆர்டர்களைச் செய்வது மற்றும் நிர்வகிப்பது;
• உங்கள் கொள்முதல்களைக் கண்காணிப்பது;
• உங்கள் விநியோக மற்றும் பிற கணக்குத் தகவல்களைச் சேமிப்பது;
• உங்கள் கணக்கு விருப்பங்களை நிர்வகிப்பது; மற்றும்
• உங்கள் வாடிக்கையாளர் ஆதரவு சேவைகளைப் பெறுவது.
• கணக்கை உருவாக்கி பயன்படுத்தும் போது, நீங்கள்:
• a. துல்லியமான மற்றும் முழுமையான தகவல்களை வழங்க வேண்டும்;
• b. உங்கள் கணக்குத் தகவல்களைத் துல்லியமாகவும் புதுப்பிக்கப்பட்ட நிலையிலும் வைத்திருக்க வேண்டும்;
• c. உங்கள் உள்நுழைவு விவரங்களை ரகசியமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் வைத்திருக்க வேண்டும்;
• d. உங்கள் கணக்கிற்கு அனுமதியற்ற அணுகல் அல்லது பயன்பாடு இருப்பதை அறிந்தவுடன் எங்களுக்கு உடனடியாகத் தெரிவிக்க வேண்டும்.

உங்கள் கணக்கின் மூலம் மேற்கொள்ளப்படும் செயல்பாடுகளுக்கு நீங்கள் பொறுப்பாக இருப்பீர்கள், ஆனால் சட்டரீதியாக நீங்கள் பொறுப்பல்லாத சூழ்நிலைகளால் அவை ஏற்பட்டிருந்தால் இது பொருந்தாது.

உங்கள் கணக்கையும் தளத்தின் பாதுகாப்பையும் பாதுகாப்பதற்காக, தேவையான நியாயமான நடவடிக்கைகளை நாங்கள் எடுக்கலாம். இதில் கணக்கிற்கான அணுகலைத் தற்காலிகமாக நிறுத்துவதும் அடங்கும்.

4. தள சேவைகள்

கிடைக்கும் தன்மைக்கு ஏற்ப, தளம் பின்வரும் சேவைகளை வழங்கலாம்:

• பொருள் பட்டியல்கள்;
• விற்பனையாளர் கடைகள்;
• கட்டணச் செயலாக்க ஆதரவு;
• ஆர்டர் நிர்வகிப்பு கருவிகள்;
• வாடிக்கையாளர் ஆதரவு சேவைகள்;
• விற்பனையாளர்–வாடிக்கையாளர் தொடர்பு வசதிகள்; மற்றும்
• விளம்பர மற்றும் சந்தைப்படுத்தல் சேவைகள்.

செயல்பாட்டு, தொழில்நுட்ப, பாதுகாப்பு, சட்ட அல்லது வணிக காரணங்களுக்காக தளத்தின் குறிப்பிட்ட வசதிகள் அல்லது சேவைகளை மாற்ற, தற்காலிகமாக நிறுத்த அல்லது நிறுத்துவதற்கான உரிமை எங்களுக்கு உண்டு.

அத்தகைய மாற்றம் ஏற்கனவே உள்ள ஒப்பந்தக் கடமையை கணிசமாகப் பாதிக்கும் போது, பொருந்தக்கூடிய சட்டத் தேவைகளை நாங்கள் பின்பற்றுவோம்.

5. சந்தைத் தள உறவு

தளம், வாடிக்கையாளர்களையும் சுயாதீன விற்பனையாளர்களையும் இணைக்கும் ஆன்லைன் சந்தைத் தளமாக செயல்படுகிறது.

வெளிப்படையாக வேறுவிதமாகக் குறிப்பிடப்படாத வரையில்:

• a. பொருட்கள் சுயாதீன விற்பனையாளர்களால் விற்பனை செய்யப்படுகின்றன;
• b. பொருட்களின் விளக்கங்களின் துல்லியம், பொருட்களின் தரம், ஆர்டர் நிறைவேற்றுதல், பொதியிடுதல், அனுப்புதல் மற்றும் பொருந்தக்கூடிய வாடிக்கையாளர் சேவைப் பொறுப்புகளுக்கு விற்பனையாளர்களே பொறுப்பாவார்கள்;
• c. திரண்டல் மிடுக்கு லிமிடெட் தளத்தை வழங்கி, விற்பனையாளர்கள் மற்றும் வாடிக்கையாளர்களுக்கிடையிலான பரிவர்த்தனைகள் மற்றும் தொடர்புகளை எளிதாக்குகிறது;
• d. வாடிக்கையாளர்கள் மற்றும் விற்பனையாளர்களுக்கிடையிலான கேள்விகள் அல்லது பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதற்கு திரண்டல் மிடுக்கு லிமிடெட் உதவலாம்; மற்றும்
• e. சுயாதீன விற்பனையாளர்களால் பட்டியலிடப்படும் பொருட்களின் விற்பனையாளராக, பொதுவாக திரண்டல் மிடுக்கு லிமிடெட் செயல்படாது.

இந்தப் பிரிவு, பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தின் கீழ் விற்பனையாளர் அல்லது திரண்டல் மிடுக்கு லிமிடெட்டுக்கு எதிராக உங்களுக்கு இருக்கக்கூடிய எந்த உரிமையையும் அல்லது சட்டத் தீர்வையும் கட்டுப்படுத்தாது.

பொருந்தக்கூடிய நுகர்வோர் சட்டத்தின்படி தேவையான இடங்களில், சம்பந்தப்பட்ட விற்பனையாளரின் அடையாளம் மற்றும் தேவையான பிற தகவல்கள் வழங்கப்படும்.

6. வாடிக்கையாளரின் பொறுப்புகள்

நீங்கள்:

• துல்லியமான மற்றும் முழுமையான தகவல்களை வழங்க வேண்டும்;
• தளத்தை சட்டப்பூர்வமாகவும் பொறுப்புடனும் பயன்படுத்த வேண்டும்;
• நீங்கள் முறையாகச் செய்த ஆர்டர்களுக்கான கட்டணத்தைச் செலுத்த வேண்டும்;
• உங்கள் கணக்கின் பாதுகாப்பைப் பேண வேண்டும்;
• பொருந்தக்கூடிய தளக் கொள்கைகளைப் பின்பற்ற வேண்டும்;
• விற்பனையாளர்கள், வாடிக்கையாளர்கள் மற்றும் தளப் பிரதிநிதிகளை மரியாதையுடன் நடத்த வேண்டும்; மற்றும்

உங்கள் ஆர்டரைச் செயல்படுத்த, விநியோகிக்க அல்லது ஆதரிக்க நியாயமான முறையில் தேவையான தகவல்களை வழங்க வேண்டும்.

தளம், அதன் விற்பனையாளர்கள், வாடிக்கையாளர்கள் அல்லது சேவை வழங்குநர்களுக்கு பாதிப்பை ஏற்படுத்தக்கூடிய வகையில் தளத்தை நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடாது.

7. ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய பயன்பாடு

தளத்தைப் பயன்படுத்தி பின்வருவனவற்றைச் செய்யக்கூடாது:

• சட்டவிரோத நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுதல்;
• மோசடி செய்தல் அல்லது மோசடி செய்ய முயற்சித்தல்;
• தவறான, வழிதவறச் செய்யும் அல்லது மோசடியான தகவல்களை வழங்குதல்;
• விற்பனையாளர்கள், வாடிக்கையாளர்கள் அல்லது தளப் பிரதிநிதிகளைத் துன்புறுத்துதல், மிரட்டுதல் அல்லது அச்சுறுத்துதல்;
• தீங்கிழைக்கும் மென்பொருள் அல்லது குறியீடுகளைப் பதிவேற்றுதல் அல்லது பரப்புதல்;
• தளத்தின் செயல்பாடு, பாதுகாப்பு அல்லது கிடைக்கும் தன்மையில் தலையிடுதல்;
• கணக்குகள், அமைப்புகள் அல்லது தகவல்களுக்கு அனுமதியற்ற அணுகலைப் பெறுதல்;
• அறிவுசார் சொத்துரிமை அல்லது பிற சட்ட உரிமைகளை மீறுதல்; அல்லது
• பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தால் தடைசெய்யப்பட்ட எந்த நோக்கத்திற்காகவும் தளத்தைப் பயன்படுத்துதல்.

இந்த ஒப்பந்தத்தை நீங்கள் மீறியதாக அல்லது தளத்தைத் தவறாகப் பயன்படுத்தியதாக நியாயமான காரணத்துடன் நாங்கள் கருதினால், உங்கள் அணுகலைக் கட்டுப்படுத்துதல், தற்காலிகமாக நிறுத்துதல் அல்லது முடித்தல் உள்ளிட்ட பொருத்தமான நடவடிக்கைகளை எடுக்கலாம்.

நாங்கள் எடுக்கும் எந்த நடவடிக்கையும் பொருந்தக்கூடிய சட்டத்திற்கு உட்பட்டதாக இருக்கும்; சட்டத்தால் விலக்க முடியாத உங்கள் உரிமைகள் அல்லது சட்டத் தீர்வுகளை அது பாதிக்காது.

8. கட்டணங்கள்

தளத்தின் மூலம் வழங்கப்படும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட கட்டண முறைகளைப் பயன்படுத்தியே கட்டணங்கள் செலுத்தப்பட வேண்டும்.

கட்டணத் தகவல்களை வழங்குவதன் மூலம், நீங்கள்:

• வழங்கிய தகவல்கள் துல்லியமானவை;
• தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கட்டண முறையைப் பயன்படுத்த நீங்கள் அதிகாரம் பெற்றுள்ளீர்கள்; மற்றும்
• பரிவர்த்தனையை நிறைவு செய்ய போதுமான நிதி அல்லது கடன் வசதி உங்களிடம் உள்ளது
• என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள்.

கட்டணம் வெற்றிகரமாக அங்கீகரிக்கப்படவோ செயலாக்கப்படவோ முடியாத நிலையில், ஆர்டர் ரத்து செய்யப்படலாம் அல்லது ஏற்றுக்கொள்ளப்படாமல் போகலாம்.

கட்டணச் செயலாக்கம் அங்கீகரிக்கப்பட்ட மூன்றாம் தரப்பு கட்டணச் சேவை வழங்குநர்களால் மேற்கொள்ளப்படலாம். அத்தகைய சேவை வழங்குநர்கள் தங்களுடைய சொந்த விதிமுறைகள் மற்றும் தனியுரிமைக் கொள்கைகளின் கீழ் உங்கள் கட்டணத் தகவல்களைச் செயலாக்கலாம்.

பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தின்படி தேவைப்படும் இடங்களில், ஆர்டர், கட்டணம் மற்றும் ரத்து செய்யும் உரிமைகள் தொடர்பான உரிய தகவல்கள் வழங்கப்படும்.

9. விலை, வரிகள் மற்றும் கூடுதல் கட்டணங்கள்

வேறுவிதமாகக் குறிப்பிடப்படாத வரையில், தளத்தில் காட்டப்படும் விலைகள் இலங்கை ரூபாயில் (LKR) குறிப்பிடப்படும்.

உங்கள் இருப்பிடம், பரிவர்த்தனை மற்றும் ஆர்டரைப் பொறுத்து, இறுதியாக வசூலிக்கப்படும் தொகையில் பின்வருவன தாக்கத்தை ஏற்படுத்தலாம்:

• நாணய மாற்றம்;
• மாற்று விகித மாற்றங்கள்;
• சர்வதேச பரிவர்த்தனை அல்லது கட்டணச் செயலாக்கக் கட்டணங்கள்;
• விநியோகக் கட்டணங்கள்;
• சுங்க வரிகள்;
• இறக்குமதி வரிகள்;
• VAT அல்லது பிற பொருந்தக்கூடிய வரிகள்; மற்றும்
• அரசாங்கத்தால் விதிக்கப்படும் பிற கட்டணங்கள்.

பொருந்தும் இடங்களில், வாங்குதலை நிறைவு செய்வதற்கு முன், சட்டத்தின்படி தேவையான அளவில் கூடுதல் கட்டணங்கள் குறித்த தகவல்களை தளம் வழங்கும்.

வேறுவிதமாகக் குறிப்பிடப்படாத அல்லது சட்டத்தால் வேறுவிதமாகத் தேவையில்லாத வரையில், இலக்கு நாட்டின் அதிகாரிகளால் விதிக்கப்படும் சுங்க வரிகள், இறக்குமதி வரிகள் மற்றும் பிற கட்டணங்களுக்கு வாடிக்கையாளரே பொறுப்பாவார்.

வங்கிகள், அட்டை வழங்குநர்கள், கட்டணச் செயலாக்க நிறுவனங்கள் அல்லது பிற நிதி நிறுவனங்கள் பயன்படுத்தும் மாற்று விகிதங்கள் மற்றும் கட்டணங்கள் தளத்தில் காட்டப்படும் விகிதங்களிலிருந்து மாறுபடலாம்.

பொருந்தக்கூடிய நுகர்வோர் மற்றும் தொலைதூர விற்பனைச் சட்டங்களின்படி, பொருத்தமான இடங்களில் மொத்த விலையும் விநியோகக் கட்டணங்களும் தெளிவாக வழங்கப்படும்.

10. வாடிக்கையாளர் தொடர்புகள்

பின்வரும் விஷயங்கள் தொடர்பாக நாங்கள் உங்களைத் தொடர்புகொள்ளலாம்:

• ஆர்டர்கள் மற்றும் பரிவர்த்தனைகள்;
• கணக்கு நிர்வாகம்;
• வாடிக்கையாளர் சேவை;
• பாதுகாப்பு மற்றும் மோசடி தடுப்பு;
• முக்கியமான தள அல்லது கொள்கை புதுப்பிப்புகள்; மற்றும்
• சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்படும் சந்தைப்படுத்தல் தொடர்புகள்.

தள சேவைகளை வழங்க அல்லது உங்கள் கணக்கை நிர்வகிக்க நியாயமாகத் தேவையான பரிவர்த்தனை, பாதுகாப்பு மற்றும் பிற சேவைத் தொடர்புகள் உங்களுக்கு அனுப்பப்படலாம்.

சந்தைப்படுத்தல் தொடர்புகளை நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் நிறுத்தலாம். இதற்காக வழங்கப்படும் unsubscribe வசதியைப் பயன்படுத்தலாம் அல்லது எங்களைத் தொடர்புகொள்ளலாம்.

எங்களைத் தொடர்புகொண்டு உங்கள் கணக்கை மூடுமாறு எந்த நேரத்திலும் கோரலாம். இருப்பினும், நிலுவையில் உள்ள பரிவர்த்தனைகள் மற்றும் சட்ட, ஒழுங்குமுறை, கணக்கியல் அல்லது பதிவுப் பாதுகாப்பு தேவைகள் நிறைவேற்றப்படும் வரை கணக்கு மூடல் தாமதமாகலாம்.

11. ஆர்டர்கள், திரும்பப்பெறுதல் மற்றும் வாடிக்கையாளர் தகராறுகள்

ஆர்டர்கள், ரத்துசெய்தல்கள், பொருட்களைத் திருப்பி அனுப்புதல் மற்றும் பணத்தைத் திருப்பிச் செலுத்துதல் ஆகியவை பொருந்தக்கூடிய சட்டம், எங்கள் Returns and Refunds Policy மற்றும் பொருந்தக்கூடிய Vendor Customer Terms ஆகியவற்றிற்கு உட்பட்டவை.

ஒரு பொருள் தொடர்பான பிரச்சினை ஏற்பட்டால், வாடிக்கையாளர்கள் முதலில் தளத்தின் மூலம் அல்லது வழங்கப்பட்ட தொடர்பு வழிகளைப் பயன்படுத்தி சம்பந்தப்பட்ட விற்பனையாளரைத் தொடர்புகொள்ள வேண்டும்.

பொருத்தமான சூழ்நிலைகளில், வாடிக்கையாளருக்கும் விற்பனையாளருக்கும் இடையிலான தொடர்பை எளிதாக்க திரண்டல் மிடுக்கு லிமிடெட் உதவலாம்.

ஒரு தகராறில் நாங்கள் உதவுவது மட்டும் காரணமாக, வாடிக்கையாளருக்கும் விற்பனையாளருக்கும் இடையிலான அடிப்படை விற்பனை ஒப்பந்தத்தில் திரண்டல் மிடுக்கு லிமிடெட் ஒரு தரப்பாக மாறாது.

தவறான, விளக்கத்துடன் பொருந்தாத அல்லது பொருந்தக்கூடிய சட்டத் தேவைகளை பூர்த்தி செய்யாத பொருட்கள் தொடர்பான சட்டப்பூர்வ நுகர்வோர் உரிமைகள் உட்பட, உங்கள் சட்ட உரிமைகளை இந்த ஒப்பந்தம் பாதிக்காது.

12. அறிவுசார் சொத்துரிமை

பின்வருவன உள்ளிட்ட அனைத்து தள உள்ளடக்கங்களும்:

• பெயர்கள் மற்றும் வர்த்தக அடையாளங்கள்;
• லோகோக்கள் மற்றும் வர்த்தக முத்திரைகள்;
• இணையதள வடிவமைப்பு;
• மென்பொருள்;
• கிராபிக்ஸ்;
• புகைப்படங்கள் மற்றும் பிற காட்சிப் பொருட்கள்;
• உரைகள்; மற்றும்
• பிற தளப் பொருட்கள்,

வேறுவிதமாகக் குறிப்பிடப்படாத வரையில், திரண்டல் மிடுக்கு லிமிடெட்டுக்கோ அல்லது அதன் உரிமம் வழங்குநர்களுக்கோ சொந்தமானவை.

தளத்தைப் பயன்படுத்துவதுடன் தொடர்புடைய தனிப்பட்ட, வணிகமற்ற பயன்பாட்டிற்காக தள உள்ளடக்கத்தை நீங்கள் அணுகிப் பயன்படுத்தலாம்.

சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்பட்ட அல்லது எங்களால் எழுத்துப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட சூழ்நிலைகளைத் தவிர, நீங்கள்:

• தள உள்ளடக்கத்தின் குறிப்பிடத்தக்க பகுதிகளை மறுஉற்பத்தி செய்யக்கூடாது;
• தள உள்ளடக்கத்தை விநியோகிக்கவோ வணிக ரீதியாகப் பயன்படுத்தவோ கூடாது;
• தள உள்ளடக்கத்தை மாற்றவோ அதிலிருந்து புதிய படைப்புகளை உருவாக்கவோ கூடாது; மற்றும்

எங்கள் வர்த்தக அடையாளங்கள், லோகோக்கள் அல்லது பிற அறிவுசார் சொத்துகளை அனுமதியின்றி பயன்படுத்தக்கூடாது.

இந்தப் பிரிவு பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தின் கீழ் உங்களுக்கு இருக்கக்கூடிய உரிமைகளைப் பாதிக்காது.

13. தனியுரிமை மற்றும் தனிப்பட்ட தரவு

எங்கள் Privacy Policy மற்றும் பொருந்தக்கூடிய தரவு பாதுகாப்புச் சட்டங்களின்படி தனிப்பட்ட தகவல்களை நாங்கள் செயலாக்குகிறோம்.

தளத்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள நோக்கங்களுக்காக உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்கள் சேகரிக்கப்படலாம், பயன்படுத்தப்படலாம், சேமிக்கப்படலாம் மற்றும் பிற வகைகளில் சட்டப்பூர்வமாக செயலாக்கப்படலாம் என்பதை நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள்.

கட்டணச் செயலாக்கம், விநியோகம், தொழில்நுட்ப சேவைகள் அல்லது வாடிக்கையாளர் ஆதரவு போன்ற சேவைகளை வழங்க மூன்றாம் தரப்பு சேவை வழங்குநர்கள் பயன்படுத்தப்படும் போது, தேவையான மற்றும் சட்டப்பூர்வமான வரம்பில் அவர்களுடன் தனிப்பட்ட தகவல்கள் பகிரப்படலாம்.

14. கணக்கு இடைநிறுத்தம் மற்றும் முடித்தல்

பின்வரும் சூழ்நிலைகளில் உங்கள் தளக் கணக்கை இடைநிறுத்தவோ, முடிக்கவோ அல்லது தளச் சேவைகளுக்கான உங்கள் அணுகலைக் கட்டுப்படுத்தவோ நாங்கள் முடியும்:

• நீங்கள் இந்த ஒப்பந்தத்தை மீறினால்;
• மோசடி அல்லது மோசடி முயற்சி குறித்து நியாயமான சந்தேகம் இருந்தால்;
• சட்டவிரோத நடவடிக்கை சந்தேகிக்கப்பட்டால் அல்லது கண்டறியப்பட்டால்;
• தளத்தின் அல்லது கணக்கின் பாதுகாப்பு பாதிக்கப்பட்டால்;
• உங்கள் நடத்தை விற்பனையாளர்கள், வாடிக்கையாளர்கள், தளப் பிரதிநிதிகள் அல்லது தளத்திற்கு பாதிப்பை ஏற்படுத்தினால் அல்லது ஏற்படுத்தக்கூடும் என்றால்; அல்லது
• சட்டம் அல்லது அதிகாரப்பூர்வ அமைப்பின் உத்தரவின்படி அவ்வாறு செய்ய வேண்டியிருந்தால்.

பொருத்தமான மற்றும் சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்பட்ட இடங்களில், அத்தகைய நடவடிக்கையை எடுப்பதற்கு முன் நாங்கள் உங்களுக்கு அறிவிப்பை வழங்கலாம்.

கணக்கு முடித்தல் அல்லது இடைநிறுத்தம், முடித்தல் அல்லது இடைநிறுத்தம் செய்யப்பட்ட தேதிக்கு முன் உருவான உரிமைகள் அல்லது கடமைகளைப் பாதிக்காது.

ஒப்பந்தம் முடிந்த பின்னரும் தொடர வேண்டும் என்ற நோக்கத்தைக் கொண்ட விதிகள், சட்டத்தால் அமல்படுத்தக்கூடிய வரையில் தொடரும்.

15. பொறுப்பு மற்றும் இழப்பீடு

சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்படாத எந்தவொரு சூழ்நிலையிலும், எங்களுடைய பொறுப்பை இந்த ஒப்பந்தத்தின் மூலம் விலக்கவோ அல்லது கட்டுப்படுத்தவோ முடியாது

குறிப்பாக, பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தின் கீழ் விலக்கவோ அல்லது கட்டுப்படுத்தவோ முடியாத பின்வரும் பொறுப்புகளுக்கு இந்த ஒப்பந்தம் எந்தவிதத்திலும் விலக்கு அல்லது வரம்பை ஏற்படுத்தாது

• அலட்சியத்தால் ஏற்படும் மரணம் அல்லது தனிப்பட்ட காயம்;
• மோசடி அல்லது மோசடியான தவறான விளக்கம்;
• சட்டத்தால் விலக்கவோ கட்டுப்படுத்தவோ முடியாத சட்டப்பூர்வ உரிமைகளை மீறுதல்; அல்லது
• சட்டப்படி விலக்கவோ கட்டுப்படுத்தவோ முடியாத வேறு எந்தப் பொறுப்பும்.

மேற்கண்டவற்றிற்கு உட்பட்டு, சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்படும் அதிகபட்ச அளவில், மறைமுகமான அல்லது தொடர்ச்சியான இழப்புகள், இலாப இழப்புகள் அல்லது வணிக வாய்ப்பு இழப்புகளுக்கு திரண்டல் மிடுக்கு லிமிடெட் பொறுப்பாகாது.

சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்படும் அளவில், பின்வருவனவற்றிற்கும் நாங்கள் பொறுப்பாகமாட்டோம்:

• சுயாதீன விற்பனையாளர்களின் செயல்கள் அல்லது தவறுகள்;
• விற்பனையாளர்கள், விநியோக நிறுவனங்கள், சுங்க அதிகாரிகள் அல்லது பிற மூன்றாம் தரப்பினரால் ஏற்படும் விநியோகத் தாமதங்கள்;
• மூன்றாம் தரப்பு கட்டணச் சேவை வழங்குநர்களின் தோல்விகள்; அல்லது
• எங்கள் நியாயமான கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட நிகழ்வுகளால் ஏற்படும் இழப்புகள்.

Consumer Rights Act 2015 உட்பட பொருந்தக்கூடிய நுகர்வோர் பாதுகாப்புச் சட்டங்களின் கீழ் உங்களுக்கு வழங்கப்படும் சட்டப்பூர்வ உரிமைகளை இந்த ஒப்பந்தம் பாதிக்காது.

16. எங்கள் நியாயமான கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட நிகழ்வுகள்

எங்கள் நியாயமான கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட சூழ்நிலைகளால் ஒரு கடமையை நிறைவேற்றுவதில் தோல்வி அல்லது தாமதம் ஏற்பட்டால், அதற்காக நாங்கள் பொறுப்பாகமாட்டோம்.

இத்தகைய சூழ்நிலைகளில் பின்வருவன அடங்கலாம்:

• இயற்கைப் பேரழிவுகள்;
• அரசாங்கத் தடைகள் அல்லது நடவடிக்கைகள்;
• சமூக அமைதியின்மை;
• போர் அல்லது அதற்கு ஒத்த நிகழ்வுகள்;
• போக்குவரத்து அல்லது விநியோகத் தடைகள்;
• இணையம் அல்லது தொலைத்தொடர்பு சேவைத் தடைகள்;
• தொற்றுநோய்கள் அல்லது பொது சுகாதார அவசரநிலைகள்;
• தொழிலாளர் தகராறுகள்; அல்லது
• மூன்றாம் தரப்பு உள்கட்டமைப்பு அல்லது சேவைத் தோல்விகள்.

சாத்தியமான இடங்களில், இத்தகைய நிகழ்வுகளின் தாக்கத்தை தளத்திலும் பாதிக்கப்பட்ட வாடிக்கையாளர்களிடமும் குறைக்க நியாயமான நடவடிக்கைகளை எடுப்போம்.

இந்தப் பிரிவு பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தின் கீழ் நுகர்வோருக்கு வழங்கப்படும் உரிமைகள் அல்லது சட்டத் தீர்வுகளை நீக்காது.

17. இந்த ஒப்பந்தத்தில் மாற்றங்கள்

பின்வரும் மாற்றங்களை பிரதிபலிப்பதற்காக இந்த ஒப்பந்தத்தை அவ்வப்போது புதுப்பிக்கலாம்:

• எங்கள் சேவைகள்;
• வணிக அல்லது செயல்பாட்டு நடைமுறைகள்;
• தொழில்நுட்ப அல்லது பாதுகாப்புத் தேவைகள்;
• சட்ட அல்லது ஒழுங்குமுறைத் தேவைகள்; அல்லது
• தளத்தைப் பாதிக்கும் பிற சூழ்நிலைகள்.

புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிப்பு தளத்தில் வெளியிடப்படும் மற்றும் புதிய "Last Updated" தேதியைக் கொண்டிருக்கும்.

மாற்றங்கள் பொதுவாக எதிர்கால தளப் பயன்பாடு மற்றும் எதிர்கால ஆர்டர்களுக்கு மட்டுமே பொருந்தும்.

ஏற்கனவே செய்யப்பட்ட ஆர்டர்கள், அந்த ஆர்டர் செய்யப்பட்ட நேரத்தில் நடைமுறையில் இருந்த விதிமுறைகளால் நிர்வகிக்கப்படும்; சட்டத்தால் வேறுவிதமாகத் தேவையானால் அல்லது ஏற்கனவே உள்ள உறவுக்கு சட்டப்பூர்வமாகப் பொருந்தும் மாற்றமாக இருந்தால் மட்டும் விதிவிலக்கு உண்டு.

சட்டத்தின்படி தேவையான இடங்களில், முக்கியமான மாற்றங்கள் குறித்து கூடுதல் அறிவிப்பு வழங்கப்படும்.

புதுப்பிக்கப்பட்ட ஒப்பந்தம் நடைமுறைக்கு வந்த பிறகு தளத்தைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்துவது, சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்படும் வரையில், திருத்தப்பட்ட ஒப்பந்தத்தை ஏற்றுக்கொள்வதாகக் கருதப்படும்.

18. பொருந்தும் சட்டம்

இந்த ஒப்பந்தமும், இதிலிருந்து அல்லது இதனுடன் தொடர்புடைய எந்தத் தகராறு அல்லது கோரிக்கையும், இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ் சட்டங்களின் அடிப்படையில் நிர்வகிக்கப்படும் மற்றும் விளக்கப்படும்.

இருப்பினும், பொருந்தக்கூடிய கட்டாய நுகர்வோர் பாதுகாப்புச் சட்டம் வேறுவிதமாகத் தேவைப்படுத்தினால், அந்தச் சட்டம் முன்னுரிமை பெறும்.

19. நீதிமன்ற அதிகார வரம்பு

பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தின் கீழ் நுகர்வோருக்கு வழங்கப்படும் கட்டாய உரிமைகளுக்கு உட்பட்டு, இந்த ஒப்பந்தத்திலிருந்து அல்லது இதனுடன் தொடர்புடைய தகராறுகளுக்கு இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ் நீதிமன்றங்களுக்கு அதிகார வரம்பு இருக்கும்.

பொருந்தக்கூடிய சட்டம் வேறு நீதிமன்றம் அல்லது அதிகார வரம்பில் வழக்குத் தொடர நுகர்வோருக்கு கட்டாய உரிமையை வழங்கும் போது, அந்த உரிமையை இந்தப் பிரிவு தடுக்காது.

20. பிரிக்கத்தக்க தன்மை

இந்த ஒப்பந்தத்தின் எந்தவொரு விதியும் செல்லாதது, சட்டவிரோதமானது அல்லது அமல்படுத்த முடியாதது எனக் கண்டறியப்பட்டால், தேவையான அளவிற்கு மட்டுமே அந்த விதி மாற்றப்பட்டதாகவோ அல்லது நீக்கப்பட்டதாகவோ கருதப்படும். மீதமுள்ள விதிகள் முழுமையாகத் தொடர்ந்து அமலில் இருக்கும்.

சாத்தியமான இடங்களில், செல்லாத அல்லது அமல்படுத்த முடியாத விதி அதன் அசல் வணிக நோக்கத்தைச் செயல்படுத்தும் வகையில், சட்டத்திற்கு இணங்கும் விதத்தில் விளக்கப்படும்.

21. முழுமையான ஒப்பந்தம் மற்றும் தொடர்புடைய கொள்கைகள்

இந்த ஒப்பந்தம், இதில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பிற தளக் கொள்கைகள் மற்றும் விதிமுறைகளுடன் இணைந்து வாசிக்கப்பட வேண்டும்.

ஒரு குறிப்பிட்ட பரிவர்த்தனை அல்லது சேவைக்கு குறிப்பிட்ட கொள்கை அல்லது விதிமுறைகள் பொருந்தும் போது, அந்தப் பொருள் தொடர்பாக அந்தக் கொள்கை அல்லது விதிமுறைகளே பொருந்தும்.

சட்டத்தால் விலக்கவோ குறைக்கவோ முடியாத உரிமைகள் அல்லது பாதுகாப்புகளை நீக்குவது அல்லது குறைப்பது இந்த ஒப்பந்தத்தின் நோக்கம் அல்ல.

22. தொடர்பு விவரங்கள்

Thirandal Midukku Ltd20 Wenlock RoadLondonEnglandN1 7GU

மின்னஞ்சல்: info@@thirandalmidukku.comதொலைபேசி: +44 7565 543057

இந்த ஒப்பந்தம், கணக்கு தொடர்பான கேள்விகள், வாடிக்கையாளர் ஆதரவு அல்லது பிற கேள்விகளுக்கு, மேலே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள தொடர்பு விவரங்களைப் பயன்படுத்தி எங்களைத் தொடர்புகொள்ளலாம்.