THIRANDAL MIDUKKU LTD

இணையத்தளப் பயன்பாட்டு விதிமுறைகள்

(WEBSITE TERMS OF USE)

கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது: மே 2026

முக்கிய அறிவிப்பு

இந்த இணையத்தளப் பயன்பாட்டு விதிமுறைகள், Thirandal Midukku இணையத்தளம் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய இணையவழிச் சேவைகளை நீங்கள் அணுகுவதற்கும் பயன்படுத்துவதற்கும் பொருந்தும்.

இணையத்தளத்தை அணுகுவதன் மூலம், உலாவுவதன் மூலம் அல்லது வேறு எந்த வகையிலும் பயன்படுத்துவதன் மூலம், இந்தப் பயன்பாட்டு விதிமுறைகளுக்கு நீங்கள் இணங்குவதையும் அவற்றால் கட்டுப்படுவதையும் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.

இந்த விதிமுறைகளை நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை என்றால், இணையத்தளத்தைப் பயன்படுத்தக்கூடாது.

1. எங்களைப் பற்றி

Thirandal Midukku Ltd என்பது இங்கிலாந்தைத் தளமாகக் கொண்ட இணையவழிச் சந்தைத் தளமும் சமூக நோக்கமுடைய நிறுவனமும் ஆகும். குறிப்பாக இலங்கையின் வடக்கு, கிழக்கு மற்றும் மலையகப் பகுதிகளில் உள்ள தமிழ் பெண் தொழில்முனைவோருக்கு ஆதரவளிப்பதில் நிறுவனம் கவனம் செலுத்துகிறது.

நியாயமான மற்றும் நிலையான வர்த்தகத்தின் மூலம் பெண்கள் தலைமையிலான தொழில்களை சர்வதேச வாடிக்கையாளர்களுடன் இணைத்து, பொருளாதார வாய்ப்புகளை உருவாக்குவதற்கும் சமூகங்களை வலுப்படுத்துவதற்கும் உதவுவதே எங்கள் நோக்கமாகும்.

பதிவுசெய்யப்பட்ட அலுவலகம்:

• 20 Wenlock Road
• London
• England
• N1 7GU
• மின்னஞ்சல்: info@@thirandalmidukku.com
• தொலைபேசி: +44 7565 543057

2. விதிமுறைகளை ஏற்றுக்கொள்ளுதல்

இணையத்தளத்தை அணுகுவதன் மூலம் அல்லது பயன்படுத்துவதன் மூலம், நீங்கள் பின்வருவனவற்றை உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள்:

• உங்களுக்கு குறைந்தது 18 வயது;
• சட்டபூர்வமான ஒப்பந்தத்தில் ஈடுபடுவதற்கான சட்டத் தகுதி உங்களுக்கு உள்ளது;
• இணையத்தளத்தை சட்டபூர்வமான நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே பயன்படுத்துவீர்கள்;
• நீங்கள் வழங்கும் தகவல்கள் துல்லியமானதும் முழுமையானதுமாகும்.

இணையத்தளத்தை தொடர்ந்து பயன்படுத்துவது, இந்த விதிமுறைகளையும் அவற்றில் மேற்கொள்ளப்படும் புதுப்பிப்புகளையும் நீங்கள் ஏற்றுக்கொண்டதாகக் கருதப்படும்.

3. இணையத்தளத்திற்கான அணுகல்

இணையத்தளம் தொடர்ந்து கிடைப்பதை உறுதி செய்வதற்காக நியாயமான முயற்சிகளை மேற்கொள்கிறோம்.

எனினும், பின்வருவனவற்றுக்கு நாங்கள் உத்தரவாதம் அளிக்கவில்லை:

• இணையத்தளம் எப்போதும் கிடைக்கும்;
• அணுகல் இடையறாது இருக்கும்;
• இணையத்தளம் பிழையின்றி செயல்படும்;
• இணையத்தளத்தில் தொழில்நுட்பப் பிரச்சினைகள் இருக்காது.

எந்த நேரத்திலும், முன் அறிவிப்பின்றி, இணையத்தளத்திற்கான அணுகலை இடைநிறுத்தவோ, திரும்பப் பெறவோ, மாற்றவோ அல்லது கட்டுப்படுத்தவோ எங்களுக்கு உரிமை உண்டு.

4. அனுமதிக்கப்பட்ட பயன்பாடு

பின்வரும் சட்டபூர்வமான நோக்கங்களுக்காக நீங்கள் இணையத்தளத்தைப் பயன்படுத்தலாம்:

• பொருட்களைப் பார்வையிடுதல்;
• எங்கள் நோக்கம் மற்றும் சேவைகள் குறித்து அறிந்துகொள்ளுதல்;
• வாடிக்கையாளர் கணக்குகளை உருவாக்குதல்;
• விற்பனையாளராக ஆக விண்ணப்பித்தல்;
• பொருட்களை வாங்குதல்;
• கேள்விகள் தொடர்பாக எங்களைத் தொடர்புகொள்ளுதல்.

5. தடைசெய்யப்பட்ட பயன்பாடு

நீங்கள் பின்வருவனவற்றைச் செய்யக்கூடாது:

• இணையத்தளத்தை சட்டவிரோதமாகப் பயன்படுத்துதல்;
• மோசடி அல்லது மோசடி முயற்சியில் ஈடுபடுதல்;
• தீங்கிழைக்கும் மென்பொருளை பதிவேற்றுதல்;
• அமைப்புகள் அல்லது கணக்குகளுக்கு அங்கீகரிக்கப்படாத அணுகலைப் பெற முயற்சித்தல்;
• இணையத்தளத்தின் செயல்பாட்டில் தலையிடுதல்;
• தீங்கு விளைவிக்கும் உள்ளடக்கத்தைப் பகிர்தல்;
• பிற பயனர்களைத் துன்புறுத்துதல்;
• Thirandal Midukku Ltd-ன் முன்கூட்டிய எழுத்துப்பூர்வ அனுமதியின்றி, bots, scripts அல்லது செயற்கை நுண்ணறிவு அமைப்புகள் உள்ளிட்ட தானியங்கி அமைப்புகளைப் பயன்படுத்தி இணையத்தளத் தரவைத் திரட்டுதல் அல்லது பிரித்தெடுத்தல்;
• Thirandal Midukku Ltd, விற்பனையாளர்கள் அல்லது பயனர்களின் நற்பெயருக்கு சேதம் விளைவிக்கும் நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுதல்;
• இணையத்தளத்தில் வைரஸ், malware அல்லது பிற தீங்கு விளைவிக்கும் கூறுகள் இருக்காது என்று கருதி செயல்படுதல். இணையத்தளத்தை அணுகும்போது அல்லது அதிலிருந்து உள்ளடக்கத்தைப் பதிவிறக்கும்போது antivirus மென்பொருள் உள்ளிட்ட பொருத்தமான பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்வது உங்கள் பொறுப்பு;

உங்கள் அலட்சியத்தால் ஏற்பட்ட இழப்புகளைத் தவிர, இணையத்தளத்திலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட வைரஸ், malware அல்லது பிற தீங்கு விளைவிக்கும் குறியீட்டால் ஏற்படும் இழப்புகளுக்கு Thirandal Midukku Ltd-ஐ பொறுப்பாக்குதல்.

6. பயனர் உள்ளடக்கம்

பயனர்கள் இணையத்தளத்தில் மதிப்புரைகள், கருத்துகள், செய்திகள், புகைப்படங்கள் அல்லது பிற உள்ளடக்கங்களைச் சமர்ப்பிக்கும் போது, அவர்கள் பின்வருவனவற்றை உறுதிப்படுத்துகிறார்கள்:

• அத்தகைய உள்ளடக்கத்தைச் சமர்ப்பிக்கும் உரிமை அவர்களுக்கு உள்ளது;
• உள்ளடக்கம் துல்லியமானது;
• உள்ளடக்கம் மூன்றாம் தரப்பினரின் உரிமைகளை மீறவில்லை;

உள்ளடக்கம் சட்டவிரோதமானது, புண்படுத்தக்கூடியது, பாகுபாடானது, அவதூறானது அல்லது தவறாக வழிநடத்தக்கூடியது அல்ல.

எங்கள் விருப்பத்தின்படி எந்தவொரு உள்ளடக்கத்தையும் நீக்குவதற்கான உரிமை எங்களுக்கு உண்டு.

உள்ளடக்கத்தைச் சமர்ப்பிப்பதன் மூலம், Platform-ன் செயல்பாடு மற்றும் விளம்பர நோக்கங்களுக்காக அந்த உள்ளடக்கத்தைப் பயன்படுத்தவும், மீண்டும் உருவாக்கவும், மாற்றியமைக்கவும், வெளியிடவும் மற்றும் காட்சிப்படுத்தவும் Thirandal Midukku-க்கு உலகளாவிய, பிரத்தியேகமற்ற, royalty-free உரிமத்தை வழங்குகிறீர்கள்.

7. அறிவுசார் சொத்துரிமைகள்

இணையத்தளத்தின் அனைத்து உள்ளடக்கங்களும் அறிவுசார் சொத்துரிமைச் சட்டங்களால் பாதுகாக்கப்படுகின்றன.

இதில் பின்வருவன அடங்கும்:

• Logos;
• Branding;
• இணையத்தள வடிவமைப்பு;
• Graphics;
• Text;
• Databases;
• Software;
• Images;
• Audio மற்றும் video உள்ளடக்கம்.
• அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன.
• இந்த விதிமுறைகளில் எதுவும் இணையத்தள உள்ளடக்கத்தின் உரிமையை உங்களுக்கு வழங்குவதில்லை.

8. வரையறுக்கப்பட்ட உரிமம்

பயனர்கள் பின்வருவனவற்றைச் செய்யலாம்:

• இணையத்தளப் பக்கங்களைப் பார்வையிடுதல்;
• தனிப்பட்ட மற்றும் வணிகரீதியற்ற பயன்பாட்டிற்காக உள்ளடக்கத்தை அச்சிடுதல்;
• வெளிப்படையாக அனுமதிக்கப்பட்ட இடங்களில் பொருட்களைப் பதிவிறக்குதல்.
• பயனர்கள் பின்வருவனவற்றைச் செய்யக்கூடாது:
• வணிக நோக்கங்களுக்காக இணையத்தள உள்ளடக்கத்தை மீண்டும் உருவாக்குதல்;
• இணையத்தள உள்ளடக்கத்தை மாற்றியமைத்தல்;
• எழுத்துப்பூர்வ அனுமதியின்றி இணையத்தளப் பொருட்களை மறுபகிர்வு செய்தல்;
• இணையத்தள உள்ளடக்கத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு derivative works உருவாக்குதல்.

9. தானியங்கி அணுகல்

Thirandal Midukku Ltd-ன் முன்கூட்டிய எழுத்துப்பூர்வ அனுமதியின்றி, இணையத்தளம் அல்லது Marketplace-இலிருந்து எந்தவொரு உள்ளடக்கம் அல்லது தரவையும் scrape, harvest, extract அல்லது copy செய்வதற்காக bots, scripts, crawlers, செயற்கை நுண்ணறிவு அமைப்புகள் அல்லது இதுபோன்ற தானியங்கி தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தக்கூடாது.

இந்தப் பிரிவை மீறுவது அணுகலை இடைநிறுத்துதல் அல்லது நிறுத்துதல் மற்றும் சட்ட நடவடிக்கைகளுக்கு வழிவகுக்கலாம். இதில் Thirandal Midukku Ltd-ன் அறிவுசார் சொத்துரிமைகள் மற்றும் database உரிமைகளை அமல்படுத்தும் நடவடிக்கைகளும் அடங்கும்.

10. விற்பனையாளர் உள்ளடக்கம்

பொருள் விளக்கங்கள், பொருள் படங்கள், branding மற்றும் பிற விற்பனையாளர் சார்ந்த பொருட்கள் சம்பந்தப்பட்ட விற்பனையாளர் அல்லது உரிமை வைத்திருப்பவரின் சொத்தாகவே இருக்கும்.

Platform மூலம் அத்தகைய உள்ளடக்கங்களை காட்சிப்படுத்தவும் விளம்பரப்படுத்தவும் விற்பனையாளர்கள் Thirandal Midukku Ltd-க்கு அனுமதி வழங்குகின்றனர்.

11. இணையத்தளக் கணக்குகள்

சில அம்சங்களைப் பயன்படுத்த பதிவு தேவைப்படும் நிலையில்:

• பயனர்கள் துல்லியமான தகவல்களைப் பராமரிக்க வேண்டும்;
• உள்நுழைவு தகவல்களைப் பாதுகாக்க வேண்டும்;
• தங்கள் கணக்கின் மூலம் நடைபெறும் நடவடிக்கைகளுக்கு பயனர்கள் பொறுப்பானவர்கள்.
• இந்த விதிமுறைகளை மீறும் கணக்குகளை நாங்கள் இடைநிறுத்தவோ நிறுத்தவோ முடியும்.

12. மூன்றாம் தரப்பு இணைப்புகள்

இணையத்தளத்தில் மூன்றாம் தரப்பு இணையத்தளங்களுக்கான இணைப்புகள் இருக்கலாம்.

இந்த இணைப்புகள் வசதிக்காக மட்டுமே வழங்கப்படுகின்றன.

பின்வருவனவற்றை நாங்கள் கட்டுப்படுத்துவதில்லை; அவற்றிற்கும் நாங்கள் பொறுப்பல்ல:

• மூன்றாம் தரப்பு உள்ளடக்கம்;
• மூன்றாம் தரப்பு சேவைகள்;
• மூன்றாம் தரப்பு தனியுரிமை நடைமுறைகள்;
• மூன்றாம் தரப்பு இணையத்தளங்களின் கிடைக்கும் நிலை.
• மூன்றாம் தரப்பு இணையத்தளங்களைப் பயன்படுத்துவது பயனரின் சொந்த ஆபத்தில் நடைபெறும்.

13. இணையத்தளத் தகவல்கள்

இணையத்தளத்தின் உள்ளடக்கம் துல்லியமாக இருப்பதை உறுதி செய்ய நியாயமான முயற்சிகளை மேற்கொள்கிறோம்.

எனினும், தகவல்கள் பின்வருமாறு இருக்கும் என்று நாங்கள் உத்தரவாதம் அளிக்கவில்லை:

• முழுமையானவை;
• தற்போதையவை;
• துல்லியமானவை;
• பிழையற்றவை.
• பொருள் தொடர்பான தகவல்கள் பொதுவாக சுயாதீன விற்பனையாளர்களால் வழங்கப்படுகின்றன.

14. பொறுப்புத் தவிர்ப்பு அறிவிப்பு

இணையத்தளம் "உள்ளபடியும்" (as is) மற்றும் "கிடைக்கும் நிலையிலும்" (as available) வழங்கப்படுகிறது.

சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்படும் அதிகபட்ச அளவிற்கு, இந்த விதிமுறைகளில் வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடப்படாத அனைத்து உத்தரவாதங்களையும் பிரதிநிதித்துவங்களையும் நாங்கள் விலக்குகிறோம்.

நாங்கள் பின்வருவனவற்றுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கவில்லை:

• இணையத்தளம் தொடர்ந்து கிடைக்கும்;
• பிழையற்ற செயல்பாடு;
• அனைத்து சாதனங்களுடனும் இணக்கத்தன்மை;
• வைரஸ் அல்லது தீங்கிழைக்கும் மென்பொருள் இல்லாத நிலை.
• பயனர்கள் இணையத்தளத்தை தங்களது சொந்த ஆபத்தில் அணுகி பயன்படுத்துகிறார்கள்.

15. பொறுப்புக் கட்டுப்பாடு

சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்படும் அதிகபட்ச அளவிற்கு, Thirandal Midukku Ltd பின்வருவனவற்றுக்கு பொறுப்பல்ல:

• மறைமுகமான அல்லது தொடர்ச்சியான இழப்புகள்;
• இலாப இழப்பு;
• வருவாய் இழப்பு;
• வணிக வாய்ப்புகளின் இழப்பு;
• தரவு இழப்பு;
• இணையத்தள செயலிழப்பு;
• தொழில்நுட்பத் தோல்விகள்;
• மூன்றாம் தரப்பு உள்ளடக்கம்;
• விற்பனையாளர்கள் அல்லது பயனர்களின் நடவடிக்கைகள்.
• இந்த விதிமுறைகளில் எதுவும் பின்வரும் பொறுப்புகளை விலக்குவதில்லை:
• மோசடி;
• மோசடியான தவறான விளக்கம் (fraudulent misrepresentation);
• அலட்சியத்தால் ஏற்படும் மரணம் அல்லது தனிப்பட்ட காயம்;
• சட்டப்படி விலக்க முடியாத எந்தவொரு பொறுப்பும்.

16. இழப்பீடு / பாதுகாப்பளித்தல் (Indemnity)

பின்வரும் காரணங்களால் உருவாகும் இழப்புகள், கோரிக்கைகள், சேதங்கள், செலவுகள் மற்றும் பிற செலவுகளுக்கு எதிராக Thirandal Midukku Ltd-ஐ பாதுகாத்து, இழப்பீடு வழங்க பயனர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்:

• இந்த விதிமுறைகளை மீறுதல்;
• இணையத்தளத்தை சட்டவிரோதமாகப் பயன்படுத்துதல்;
• பயனர்கள் சமர்ப்பிக்கும் உள்ளடக்கம்;
• மூன்றாம் தரப்பினரின் உரிமைகளை மீறுதல்.

17. தரவுப் பாதுகாப்பு மற்றும் தனியுரிமை

இணையத்தளத்தின் பயன்பாடு எங்கள் Privacy Policy-க்கு உட்பட்டது.

இணையத்தளத்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், தனிப்பட்ட தகவல்கள் அந்த Privacy Policy-க்கு இணங்க செயலாக்கப்படலாம் என்பதை பயனர்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்.

18. Cookies

இணையத்தளம் செயல்பாட்டையும் பயனர் அனுபவத்தையும் மேம்படுத்த cookies மற்றும் இதுபோன்ற தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தலாம்.

மேலும் தகவல்கள் எங்கள் Cookie Policy-ல் வழங்கப்பட்டுள்ளன.

19. இடைநிறுத்தம் மற்றும் நிறுத்தம்

பின்வரும் சூழ்நிலைகளில் இணையத்தள அணுகலை நாங்கள் இடைநிறுத்தவோ நிறுத்தவோ முடியும்:

• இந்த விதிமுறைகள் மீறப்பட்டால்;
• சட்டவிரோத நடவடிக்கை இருப்பதாக சந்தேகம் ஏற்பட்டால்;
• பாதுகாப்பு தொடர்பான கவலைகள் ஏற்பட்டால்;
• இணையத்தளம் தவறாகப் பயன்படுத்தப்பட்டால்.

20. தவிர்க்க முடியாத சூழ்நிலைகள் (Force Majeure)

எங்களது நியாயமான கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட சூழ்நிலைகளால் ஏற்படும் தாமதங்கள் அல்லது செயல்படுத்த முடியாமைக்கு நாங்கள் பொறுப்பல்ல.

இதில் பின்வருவன அடங்கும்:

• இயற்கைப் பேரழிவுகள்;
• அரசாங்கக் கட்டுப்பாடுகள்;
• உள்நாட்டு அமைதியின்மை;
• இணையச் சேவைத் தடைகள்;
• தொழிலாளர் தகராறுகள்;
• போக்குவரத்து இடையூறுகள்;
• தொற்றுநோய்கள்.

21. இந்த விதிமுறைகளில் மாற்றங்கள்

இந்த விதிமுறைகளை எந்த நேரத்திலும் நாங்கள் திருத்தலாம்.

புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிப்புகள் இணையத்தளத்தில் வெளியிடப்படும்.

புதுப்பிக்கப்பட்ட விதிமுறைகள் வெளியிடப்பட்ட பின்னரும் இணையத்தளத்தை தொடர்ந்து பயன்படுத்துவது, திருத்தப்பட்ட விதிமுறைகளை நீங்கள் ஏற்றுக்கொண்டதாகக் கருதப்படும்.

22. பிரிக்கத்தக்க தன்மை (Severability)

இந்த விதிமுறைகளில் ஏதேனும் ஒரு பிரிவு செல்லுபடியாகாதது அல்லது அமல்படுத்த முடியாதது எனக் கண்டறியப்பட்டாலும், மீதமுள்ள பிரிவுகள் முழுமையான சட்டப்பூர்வ விளைவுடன் தொடர்ந்து அமலில் இருக்கும்.

23. முழுமையான ஒப்பந்தம் (Entire Agreement)

இந்த விதிமுறைகள், எங்களுடைய பின்வரும் கொள்கைகள் மற்றும் ஒப்பந்தங்களுடன் சேர்ந்து:

• Terms and Conditions;
• Privacy Policy;
• Customer Agreement;
• Vendor Agreement;
• Vendor Customer Terms;
• Returns and Refunds Policy;
• Shipping and Delivery Policy;
• இணையத்தளத்தின் பயன்பாடு தொடர்பான முழுமையான ஒப்பந்தத்தை உருவாக்குகின்றன.

24. கூட்டாண்மை இல்லை (No Partnership)

இந்த விதிமுறைகளில் எதுவும் கூட்டாண்மை (partnership), முகவர் உறவு (agency) அல்லது வேலைவாய்ப்பு உறவை (employment relationship) உருவாக்காது.

25. பொருந்தும் சட்டம்

இந்த விதிமுறைகள் இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ் சட்டங்களின்படி நிர்வகிக்கப்படும் மற்றும் அவற்றின் அடிப்படையில் விளக்கப்படும்.

26. நீதிமன்ற அதிகார வரம்பு

இந்த விதிமுறைகளிலிருந்து உருவாகும் அல்லது அவற்றுடன் தொடர்புடைய தகராறுகளுக்கு இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ் நீதிமன்றங்களுக்கு பிரத்தியேக அதிகார வரம்பு இருக்கும்.

27. தொடர்பு விபரங்கள்

Thirandal Midukku Ltd

20 Wenlock Road

London

England

N1 7GU

மின்னஞ்சல்: info@@thirandalmidukku.com

தொலைபேசி: +44 7565 543057